Una di noi - Ritratti di donne
Inaugurazione mostra di illustrazioni di Pietro Carnelutti aka Pieri Puzz. Presenta Elisabetta Michielin.
Fier* di presentare il progetto scartato al concorso contro la violenza sulle donne del Comune di Pordenone.
Aperitivo con l’attivista Winnie Ssanyu Sseruma + Live Performance
Winnie è un'attivista anglo-ugandese per i diritti umani e la salute, consulente di sviluppo internazionale, impegnata nella lotta contro l'HIV.
A seguire performance dal vivo di Kadim D. Klein, realtà improvvisata di parole che fanno pensare all’IO.
Cronache di una casa chiusa
Presentazione del libro «Cronache di una casa chiusa» (Biblioteca dell'Immagine, 2025), con Rossella Menegato. Introduce Clementina Pace.
Il mondo delle Case di Tolleranza: storie vere, di un'umanità senza identità, chiusa fra quattro mura, dove l'unico desiderio comune è... sopravvivere.
A seguire la performance «Voci dal silenzio, storie di vita vissuta» tratto dal capitolo «Giovanna e il lupo», a cura dell'ass. culturale IdeAzione, con Erika Magnabosco e Stefania Gori Bonotto. Regia di Andrea De Marchi.
Dopo la presentazione ci sarà un buffet di autofinanziamento inclusivo, per tutti i gusti, gluten-free e senza sfruttamento degli animali.
Concerto: Poetiche dalla strada - Pordenone Fuorilegge Jam
Serata hip hop con dj Shako, Vestobeats, Gatanegra, Aj Quent, Fresh Cash, 33170 Project Crew e rappers locali si esibiranno nella cornice della sala concerti al Tune Music Lab.
Oltre agli artisti previsti in programma ci saranno dei momenti open mic durante i quali ci potranno essere improvvisazioni da parte del pubblico e degli artisti stessi.
Manifesti che camminano
Inaugurazione mostra di La Bettina: con lo strumento serigrafico… le magliette diventano come "manifesti che camminano" che vanno e hanno una loro storia, si muovono in diversi luoghi e spazi, sono testimoni di stralci di storia, si oppongono ad ogni potere precostituito e… vanno… vanno… vanno…"
A seguire l'artista Rosmunda presenta la cornacchia simbolo dell'edizione 2026 di Pordenone Fuorilegge.
Non è sesso
Presentazione del libro «Non è sesso. Segni e sensi in poesia» di Valentino Aiello. L'autore e alcune voci complici romperanno le distanze, avvicinandosi al pubblico per restituire i versi in una dimensione fisica, sensuale e quasi privata. Un invito a lasciarsi sfiorare dalla poesia, senza filtri.
Una storia "d'ammore"
Docuporno e talk: video racconto su "Disability Hard", associazione che si occupa dell'inclusione sociale e sessuale delle persone con disabilità, anticipato da un talk con Carmelo Comisi (presidente Disabilty Hard) e Maximiliano Ulivieri (diversity manager e attivista di LoveGiver), intervistati da Eleonora Dragotto, giornalista freelance.
⚠️ Durante la serata verranno proiettati estratti di un documentario contenente scene di sesso esplicite, per cui l'ingresso sarà riservato a persone maggiorenni.
A ragion veduta
Presentazione del libro «A ragion veduta, vent'anni di mondo osservato dall'Uaar» (Nessun Dogma, 2026), con Roberto Grendene, segretario nazionale dell'Uaar e co-curatore del libro, intervistato da Luciano Bellomo.
Il volume raccoglie i contributi maggiormente significativi al blog «A ragion veduta» da quando esso è nato, vent'anni fa. Testi che rimangono tuttora preziosi e di ampio respiro per una riflessione con un'ottica laica e razionale su fenomeni di costume e società, incredulità e laicità, diritti e rapporto con le religioni.
A cura del Circolo Uaar di Pordenone.
Poetry Slam - Contest di poesia
Presentano Francesca Cattaruzza e dj Shako. In collaborazione con L.I.P.S. (Lega italiana Poetry Slam).
Info e iscrizioni presso Caverna del Gufo e i nostri canali social.
Sostanze psicoattive: Vademecum per un uso consapevole + DJ set
Presentazione del libro «Sostanze psicoattive. Vademecum per un uso consapevole» (Eris Edizioni, 2020) con Ilaria Fineschi, esperta in riduzione del danno e drug checking con Tune Fun. Il volume offre una guida scientifica e pragmatica sulle sostanze psicoattive più diffuse. Attraverso dati aggiornati e un approccio basato sulla riduzione del danno, il libro fornisce informazioni chiare su effetti e rischi, con l'obiettivo di promuovere una consapevolezza reale e prevenire situazioni critiche sia per chi consuma sia per chi sta intorno.
A seguire dj-set con dJ Piko e dJ Mr. Grey.
La salute mentale è politica
Talk con Piero Cipriano, psichiatra, intervistato da Valeria Dirani, operatrice e mediatrice culturale. Introduce Angelo Righetti, psichiatra, uno degli autori della rivoluzione basagliana nella provincia di Pordenone
La salute mentale è un fatto politico, ma quasi mai è raccontata, e tantomeno affrontata, in questi termini. Nelle società del capitalismo avanzato, viene più spesso amministrata che compresa. Non solo nei reparti e nei centri blindati, ma anche attraverso diagnosi sempre più estensive e l’uso sistematico di psicofarmaci che silenziano i sintomi: nuove forme dello stesso manicomio che Franco Basaglia riuscì a far chiudere. In questo libro (ed. Fuoriscena, 2025), Piero Cipriano – psichiatra con lunga esperienza nei servizi pubblici – racconta cosa significa oggi occuparsi di salute mentale in Italia e in Occidente.
Pollution
Poesia, arte visiva, performance, in un percorso tra frammentazione e rinascita. Ideato a partire dal libro di poesie di Eva Mingot, con opere di Elio Cassarà e Vanessa Cicchinelli. Performance di Elisa Brigiotti, con musiche di Simone Peraz. Interpretazione poetica di Clelia Delponte. L'evento intreccia musica, poesia, pittura e performance in un'esperienza artistica immersiva.
Apertura mostra: ore 19.00
Inaugurazione e performance: ore 20:00
Visione opere e installazioni: dal 18 al 20 settembre, week-end ore 10-13, 16-19
In collaborazione con Associazione Amici della Musica "Salvador Gandino" - Porcia
Praticare l'ecologia sociale. Tra urbanistica e diritto alla città
Talk con Federico Venturini, Transnational Institute of Social Ecology. Geografo e ricercatore-attivista impegnato sui temi dell'ecologia sociale, della democrazia dal basso, della questione curda e delle pratiche Zero Waste, il suo lavoro intreccia ricerca, attivismo e trasformazione sociale.
In collaborazione con Circolo E. Zapata.
La "marea silenziosa". Il fenomeno migratorio delle ragazze e donne nepalesi verso l'Europa
Talk con Barbara Monachesi, operatrice sociale impegnata con una pluriennale esperienza a fianco delle donne nepalesi in Nepal con l'associazione Apeiron. Introducono Paola Illicher, Progetto Stella Polare, e Piera Ardessi, Cooperativa Nuovi Vicini.
In collaborazione con Società Cooperativa Sociale Nuovi Vicini.
Dove si colloca il confine?
Presentazione dei libri «Luoghi di Confine. Violenze e Resistenze del Territorio Italiano» (Derive&Approdi, 2026) e «Women on the Move and the Movements They Build» (GAATW, 2026). Si prenderanno in esame i contributi del CDCP aps in questi due libri che sono stati scritti in contesti diversi e che prendono in esame le donne in movimento e gli spazi protetti dove vengono accolte ed ascoltate.
Con Daniela Mannu, Progetto regionale "Il FVG in rete contro la tratta", Barbara Bonomi Romagnoli, giornalista femminista, e Veronica Saba, assistente sociale specialista, già Progetto Stella Polare. Introduce e modera Hermine L. Gbedo, Coordinatrice progetto Stella Polare.
Concerto xoX - Polaroid Electro Acustiche + Aperizoccola
Concerto di xoX - Polaroid Electro Acustiche: generatori sonici elettronic free jazz e visual, sempre un blitz, una sorpresa, una polaroid.
A seguire, alle 20.30, puro divertimento e intrattenimento, favolosità e glitter sempre presenti. Giochi, musica, performance capitanate dall' unica e irriverente Porcah Ontas, artista drag e attivista transfemminista.
Con Zoccole Dure e Prosex a profusione!
L'Elliade
Presentazione del libro «L'Ellìade. Vita epica di un batterista» (Arcana, 2026). Il leggendario maestro Ellade Bandini racconterà la sua vita a ritmo di batteria.
Mondi paralleli
Presentazione del libro «Mondi Paralleli» (Torri del vento, 2025). L'autrice, Valeria Cipolat, dialoga con Giulia Camparsi per presentare il suo primo romanzo, ambientato ad Haiti e nato dopo una lunga esperienza nella cooperazione internazionale.
Uccellini e Uccellacce
Concerto di chiusura con Le Quartette live: Andreina Re, Gioia Bressan, Patrizia Spadon, Valeria Dirani.